Questões de Concursos - Analista

Q273447

equipe@questoesdeconcursos.com.br (Equipe QC) — Ter, 21 Mai 2013 17:41:55 -0300

En lo que respecta a su estilo, es correcto afirmar que se trata de un texto científico.

Q273448

equipe@questoesdeconcursos.com.br (Equipe QC) — Ter, 21 Mai 2013 17:41:55 -0300

Es aceptable sustituir “De hecho” (L.19) por En realidad sin alterar su significado semántico.

Q273449

equipe@questoesdeconcursos.com.br (Equipe QC) — Ter, 21 Mai 2013 17:41:55 -0300

Es aceptable sustituir “De hecho” (L.19) por La verdad es que sin que eso comprometa su significado.

Q273450

equipe@questoesdeconcursos.com.br (Equipe QC) — Ter, 21 Mai 2013 17:41:55 -0300

Se puede sustituir “Por supuesto” (L.23) por Desde luego sin alterar su significado semántico.

Q273451

equipe@questoesdeconcursos.com.br (Equipe QC) — Ter, 21 Mai 2013 17:41:55 -0300

El estudio del profesor García Palacios concluye que los hablantes influyen en la prensa y viceversa.

Q273452

equipe@questoesdeconcursos.com.br (Equipe QC) — Ter, 21 Mai 2013 17:41:55 -0300

Inventar palabras nuevas es válido desde que sigan las modas.

Q273453

equipe@questoesdeconcursos.com.br (Equipe QC) — Ter, 21 Mai 2013 17:41:55 -0300

Es posible sustituir “Cómo de viva está la lengua” (L.34) por En qué medida se encuentra viva la lengua sin que se produzcan alteraciones semánticas.

Q273454

equipe@questoesdeconcursos.com.br (Equipe QC) — Ter, 21 Mai 2013 17:41:55 -0300

Es aceptable que desta vez tem uma verba de como traducción al portugués de “que en esta ocasión cuenta con un presupuesto de” (L.16-17).

Q273455

equipe@questoesdeconcursos.com.br (Equipe QC) — Ter, 21 Mai 2013 17:41:55 -0300

El vocablo ‘volcánica’ (L.24) aparece en el texto con sentido figurado.

Q273456

equipe@questoesdeconcursos.com.br (Equipe QC) — Ter, 21 Mai 2013 17:41:55 -0300

Es aceptable em grandes tendas armadas às margens da baía como traducción de “en enormes carpas habilitadas a orillas de la bahía” (L.30-31).